It isn't very easy to spot, as it's not in the Organizer.
After you've committed your changes in Xcode 4, select from the menubar
File -> Source Control -> Push and then choose a remote repository. It's probably something like
origin. This even works for Github repositories.